Two scenes showing the differing perceptions of Franklin Pierce's stand on the issue of slavery, as viewed by the North and South. The cartoon is divided vertically by "Mason & Dixon's Line." An arrow identifies the left panel as the North and the right as the South. On the left, a group of men look skyward, holding tinted panels of glass through which to see an image of Pierce eclipsed by a black man.
First man (far left): "There, Sir, look! if that is not the true Free Soil touch, pray where will you find it?"
Second man, an abolitionist: "Well, well, upon my conscience in looking through your glass, I see the true Abolition eclipse! verily Franklin is one of us."
A man holding copy of the New York "Tribune" exclaims, "Ay, it is true Congo!"
A fourth man points up at the eclipse, saying, "The eclipse is very marked, you will observe!"
To the right, four southern men also view an eclipse through tinted glass, but an eclipse in which Pierce's head overshadows the black man's visage.
One man (second from right) comments: "It may be only fancy Sir: but it does not seem as if I could see something the other side which looks a little SHADY."
A second man, seizing the glass: "Come, come now! Oh! my dear Sir! A man of your sense! you didn't hold the glass right, I assure you!"
Another, a stout man holding an umbrella, observes: "Ah! that looks well! how they belied him about the Speech at New Boston."
A fourth: "Do you see, Sir. No eclipse there. Nothing but the true orthodox color!"